close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Alexander Rybak→Fairytale

10. června 2009 v 18:30 | temper@nce


pre text a preklad klik na CC.

TEXT:

Years ago, when I was younger
I kinda liked a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then but then it's true

I'm in love with a fairytale, even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed

Every day we start a fighting
Every night we fell in love
No one else could make me sadder
But no one else could lift me high above

I don't know, what I was doing
When suddenly, we fell apart
Now a days, I cannot find her
But when I do, we'll get a brand new start

I'm in love with a fairytale, even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed

She's a fairytale yeah even though it hurts
'Cause I don't care, if I lose my mind
I'm already cursed

PREKLAD:

Pred rokmi, keď som bol mladší,
Mal som rád dievča, ktoré som poznal.
Bola moja a boli sme "hrdličky"
To bolo vtedy, ale vtedy to bola pravda!

Refrén:
Som zamilovaný s rozprávkou,
i keď to spôsobuje bolesť,
Je mi jedno, že stratím rozum,
Ja som už prekliaty!

Každý deň začíname hádkou,
každú noc sa cítime zamilovaní.
Nikto iný ma neurobil tak smutným
No s nikým iným som sa tak nevznášal.

Nevedel som, čo som robil,
keď sme sa rozišli.
Dni plynú, a ja ju nemôžem nájsť,
Ale keď to urobím,
my začneme opäť znovu.

Refrén:
Som zamilovaný s rozprávkou,
i keď to spôsobuje bolesť,
Je mi jedno, že stratím rozum,
Ja som už prekliaty!

Ona je rozprávka jeáh i keď to bolí,
Je mi jedno, že stratím rozum,
Ja som už prekliaty!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Pr-In-cE-sS - sBénko, ktoré ťa má rado.. lofiiiii <3 Pr-In-cE-sS - sBénko, ktoré ťa má rado.. lofiiiii <3 | Web | 10. června 2009 v 18:47 | Reagovat

AOj .. no potom popočuvam tu pesničku :D a inak ako?

2 starmatulik/ BONES (SB) starmatulik/ BONES (SB) | E-mail | Web | 11. června 2009 v 20:03 | Reagovat

Pěkná,tahle vyhrála na Eurovision song contest 2009. =)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama