
pre text a preklad klik na CC.
TEXT:
Years ago, when I was younger
I kinda liked a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then but then it's true
I'm in love with a fairytale, even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed
Every day we start a fighting
Every night we fell in love
No one else could make me sadder
But no one else could lift me high above
I don't know, what I was doing
When suddenly, we fell apart
Now a days, I cannot find her
But when I do, we'll get a brand new start
I'm in love with a fairytale, even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed
She's a fairytale yeah even though it hurts
'Cause I don't care, if I lose my mind
I'm already cursed
I kinda liked a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then but then it's true
I'm in love with a fairytale, even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed
Every day we start a fighting
Every night we fell in love
No one else could make me sadder
But no one else could lift me high above
I don't know, what I was doing
When suddenly, we fell apart
Now a days, I cannot find her
But when I do, we'll get a brand new start
I'm in love with a fairytale, even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed
She's a fairytale yeah even though it hurts
'Cause I don't care, if I lose my mind
I'm already cursed
PREKLAD:
Pred rokmi, keď som bol mladší,
Mal som rád dievča, ktoré som poznal.
Bola moja a boli sme "hrdličky"
To bolo vtedy, ale vtedy to bola pravda!
Refrén:
Som zamilovaný s rozprávkou,
i keď to spôsobuje bolesť,
Je mi jedno, že stratím rozum,
Ja som už prekliaty!
Každý deň začíname hádkou,
každú noc sa cítime zamilovaní.
Nikto iný ma neurobil tak smutným
No s nikým iným som sa tak nevznášal.
Nevedel som, čo som robil,
keď sme sa rozišli.
Dni plynú, a ja ju nemôžem nájsť,
Ale keď to urobím,
my začneme opäť znovu.
Refrén:
Som zamilovaný s rozprávkou,
i keď to spôsobuje bolesť,
Je mi jedno, že stratím rozum,
Ja som už prekliaty!
Ona je rozprávka jeáh i keď to bolí,
Je mi jedno, že stratím rozum,
Ja som už prekliaty!
Mal som rád dievča, ktoré som poznal.
Bola moja a boli sme "hrdličky"
To bolo vtedy, ale vtedy to bola pravda!
Refrén:
Som zamilovaný s rozprávkou,
i keď to spôsobuje bolesť,
Je mi jedno, že stratím rozum,
Ja som už prekliaty!
Každý deň začíname hádkou,
každú noc sa cítime zamilovaní.
Nikto iný ma neurobil tak smutným
No s nikým iným som sa tak nevznášal.
Nevedel som, čo som robil,
keď sme sa rozišli.
Dni plynú, a ja ju nemôžem nájsť,
Ale keď to urobím,
my začneme opäť znovu.
Refrén:
Som zamilovaný s rozprávkou,
i keď to spôsobuje bolesť,
Je mi jedno, že stratím rozum,
Ja som už prekliaty!
Ona je rozprávka jeáh i keď to bolí,
Je mi jedno, že stratím rozum,
Ja som už prekliaty!







AOj .. no potom popočuvam tu pesničku
a inak ako?